vix sperari potest

• он уже едва ли может исправиться - vix jam corrigi potest; sperari vix potest, ut ad meliorem se frugem recipiat; frustra jam in emendandis ejus moribus opera ponitur; altius jam animo ejus insedit vitium, quam ut evelli ulla ratione potest;

• я надеюсь, что он исправится - spero fore ut se corrigat / ut frugi evadat / ut virtute culpam corrigat / se ad frugem recipiat / ad frugem animum appellet / ab errore revocetur / ut correctionem suscipiat / admittat;

esus, ядение, еда: penu legata contineri, quae esui potuique sunt (1. 3 pr. § 1 D. 33, 9);

esca, пища (1. 19 § 12 D. 34, 2);

escaria (sc. vasa), столовая посуда (1. 3 § 3 D. 33, 10);

argentum escarium s. escale, сереб. посуда (1. 8 eod. 1. 19 § 12. 1. 32 § 2 D. 34, 2);

esculentus, съестной (1. 18 D. 1, 18. 1. 3 § 3 D. 33, 9);

penus escul. (1. 3 § 2 eod.).

a) как вспомогательный глагол (1. 34 § 1. 2 D. 34, 2. 1. 123 D. 50, 17);

b) как сказуемое, heres esto, heredes sunto (1. 142 eod.);

c) находиться, быть в положении, состоянии: esse in causa aliqua, in pari, in duriore loco (1. 1 D. 2, 9);

in potestate - sui iuris esse (l. 1 D. 1, 6), esse in servitute, libertate (1. 4 D. 1, 1. 1. 10 D. 40, 12);

in possessione (1. 10 § 1 D. 41, 2), in concubinatu (1. 2. 3. D. 25, 7);

in sententia alicuius esse, быть согласно с мнением кого-нб. (1. 60 D. 29, 2);

d) быть, пребывать: Romae, Capuae esse (1. 2 § 8 D. 2, 11. 1. 30 § 5 D. 32);

ibi csse, ubi etc. (1. 7 D. 33, 1);

eo loci esse (1. 199 D. 50, 16);

esse cum aliquo (1. 5. 13 § 2 D. 34, 1), circa aliq. (1. 33 D. 12, 1); е) = быть в самом деле, существовать, жить, nondum esse, nec sperari (1. 10 pr. D. 26, 2);

res, quae est;

ius, quod est (1. 1 D. 50, 17), si nihil sit in peculio (1. 6 § 6 D. 3, 5);

si ager ita corruerit, ut nusquam sit (1. 15 § 2 D. 19, 2);

si quid sit, quod imputetur (1. 2 § 8 D. 2, 11);

f) происходить: provincia, unde es, ubique moraris (1. 11 C. 5, 62);

g) заключаться, состоять: in dofe esse (1. 18 § 4 D. 23, 3);

nolle rerum suarum esse aliquid (§ 47. J. 2, 1); (1. 19 § 5 D. 34, 2);

amplius quam in facultatibus est (1. 10 D. 40, 9); (1. 13 D. 40, 1);

h) быть чьим, принадлежать;

totum meum esse, cuius non potest ulla pars dici alterius esse (1. 25 pr. D. 50,16);

desinere esse alicuius (1. 1 § 1 D. 2, 9); (1. 71 D. 1, 2);

universitatis esse (1. 6 § 1 D. 1, 8);

i) иметь место, служить кому, actionem competere esseve oportet (1. 10 pr. D. 42, 8), (1. 6 § 7. 1. 9. 42 D. 3, 5);

nullam esse actionem (1. 34 D. 1, 7);

provocatio est ab aliquo (1. 2 § 16 D. 1, 2);

eius est, non velle, qui potest velle (1. 3 D. 50,17), (1. 102 § 1 eod.);

vix est, ut non videatur (1. 40 D. 41, 1);

pro qua sententia est, quod etc. (1. 1 § 10 D. 3, 1);

k) означать, обозначать: "in eadem causa" quid sit, vdeamus (1. 1 § 1 D. 2, 9); (1. 4 D. 1. 1);

nihil est aliud hereditas, quam etc. (1. 24 D. 50, 16);

palam est coram pluribus (1. 33 eod.);

probrum et obprobrium idem est (1. 42 eod.);

penes tu amplius est, quam apud te (1. 63 eod.);

aliud est capere, aliud accipere (1. 71 pr. eod.); 1) для означения цены, стоить: quanti id iu eo anno plurimi fuit (1. 2 pr. D. 9, 2);

m) est, следует = licet: est exemplum capere (1. 11 § 2 D. 36, 1).